Sphere over Charteves, Picardie · France

The report, as filed

Le 20 mai 2020, à CHARTEVES (02), vers 23h, T1 sort dans le jardin. Il observe durant plus d’une demie heure un PAN1 « vers l’ouest » et un PAN2 « vers l’est », composés chacun de cinq boules blanches en mouvement dans des directions diverses, desquelles partent des points rouges en déplacement rapides. Sa femme (T2) et son fils sont appelés pour voir le phénomène. Le ciel est dégagé, aucun bruit n’est entendu. Le témoin part ensuite se coucher. L’étrangeté initiale et principale est surtout due à l’observation en deux endroits différents du ciel, de cinq boules avec des mouvements erratiques (voir le compte-rendu d'enquête). La consistance du cas est moyenne (deux témoins) même si les azimuts d’apparitions des PAN restent imprécis. L’explication la plus probable semble être une confusion avec deux étoiles Arcturus et Véga situées dans les directions approximatives indiquées par T1. Cette hypothèse est renforcée par la longue durée d’observation et l’effet autocinétique provoquant une illusion d’optique bien connue des astronomes. En effet, la description de T1 est typique d’une perception visuelle erronée. Cette illusion consiste à avoir l'impression qu'un point lumineux fixé dans l’obscurité est animé de déplacements erratiques. Cependant, cette hypothèse de méprise astronomique avec une illusion visuelle (effet autocinétique) ne rend pas compte de l’étrangeté des points lumineux rouges indiqués par le T1, mais que T2 n'a pas vu. Le GEIPAN classe en B : une méprise probable avec des astres. [GEIPAN classification B — Astronomique]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2020-05-50965). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.