Light over Vienne-En-Val, Centre · France

The report, as filed

Le 06 septembre 2015 vers 22h45, un témoin observe depuis son jardin un point lumineux se déplaçant dans le ciel du Sud vers le Nord, qu’il prend d’abord pour un satellite. Le PAN s’arrête quelques secondes, reprend sa progression, puis fait une demi-boucle en sens inverse. Après un nouvel arrêt, le PAN disparaît à grande vitesse. Un seul témoignage est recueilli. D’étrangeté moyenne, mais de consistance faible (témoin unique, pas de photographie, indications manquantes), ce cas s'avère être une méprise possible avec l’observation d’un satellite artificiel passant à la verticale du témoin, suivie immédiatement par un météore appartenant probablement à l’essaim des Kappa Cygnides. Le manque de précisions du témoin empêche toutefois de confirmer formellement cette hypothèse (voir le compte rendu d'enquête). L’enchaînement insolite et immédiat d’un passage satellitaire et d’un météore a pu être interprété par le témoin comme le déplacement d’un seul et unique objet. De plus, les arrêts et rotations du PAN décrits par le témoin peuvent être une mauvaise interprétation de l’observation, provoquée par une position particulièrement inconfortable de l’observation, celle-ci se déroulant à la verticale. Ce cas est classé B, méprise probable avec un satellite coïncidant avec l’observation d’un météore. [GEIPAN classification B — Satellite]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2015-09-09310). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.