Light over Villerupt, Lorraine · France
Resolved to a known cause by an investigating body, with the identification on the record.
The report, as filed
Le 13 aout 2013 aux environs de 20h un témoin aperçoit un point brillant dans le ciel qui se déplace selon une trajectoire rectiligne. La vitesse est faible et la magnitude constante. L'objet se met a briller avec une forte intensité. D’étrangeté moyenne, mais de consistance suffisante (nombreux détails cohérents et précis permettant de crédibiliser le cas), ce cas s'avère être une méprise classique avec un phénomène de type reflet satellitaire. Une recherche plus poussée a permis de déterminer le satellite qui est très probablement à la source de cette méprise : le satellite militaire russe COSMOS 2268 de type Strela3, hors-contrôle. Après recherche, le témoin lui-même a d'ailleurs validé et confirmé cette hypothèse. Ce cas est classé A : phénomène de reflet satellitaire, impliquant l'ancien satellite Cosmos 2268. [GEIPAN classification A — Satellite]
Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2013-08-08542). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.
Ask for the records
What would the paper say?
France's official UAP office publishes its case base proactively — check its open catalog before filing. Through Aletheca, the house instrument, anyone can commission the request — filed, chased, and published in the open, refusals included. The draft goes over already written: the records sought, and the date window they would live in.
Routed to: GEIPAN / CNES (France) · records window 2013-08-10 → 2013-08-27