Oval over Bourgoin-Jallieu, Rhône-Alpes · France
A conventional explanation is favored by the record but was never formally confirmed.
The report, as filed
Le 24 août 2012 à 23h45 un témoin observe un point lumineux ovale tournant en cercle dans le ciel nuageux durant au moins 30 minutes. Cette observation, un samedi soir, fait penser à un projecteur utilisé pour les animations des discothèques. Toutefois, une discothèque de Bourgoin-Jallieu a affirmé ne pas utiliser ce type de dispositif. On peut aussi s'étonner d'une utilisation de ces systèmes à seulement 20 km de l'aéroport de Lyon Satolas. Malgré ces réserves, sachant qu'il existe des projecteurs de type qui sont mobiles (en location), et qu'ils se voient à plus de 10 km, cette hypothèse reste privilégiée. Le GEIPAN classe ce cas "B" : observation probable d'une animation lumineuse. [GEIPAN classification B — Laser]
Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2012-08-08307). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.
Ask for the records
What would the paper say?
France's official UAP office publishes its case base proactively — check its open catalog before filing. Through Aletheca, the house instrument, anyone can commission the request — filed, chased, and published in the open, refusals included. The draft goes over already written: the records sought, and the date window they would live in.
Routed to: GEIPAN / CNES (France) · records window 2012-08-21 → 2012-09-07
From the same sky