Light over Mortemart, Limousin · France

The report, as filed

Le 8 aout 2012 à 11h45 un témoin et son entourage observent durant 15 secondes le passage rectiligne et à vitesse constante d'un point de couleur blanc-gris dans le ciel. Aucune trainée n'est aperçue. Un seul témoignage a été recueilli. Le témoin, qui observe vers le sud, voit passer un objet de sa gauche vers sa droite, c'est-à-dire d'Est en Ouest. Il voit la taille apparente de cet objet rétrécir au cours de son passage. Ce témoignage évoque le passage d'un ballon, de forme mal déterminée, probablement à très basse altitude car sa taille apparente diminue vite. Le relevé météo de Limoges indique un vent d'Est à Nord Ouest à ce moment là, ce qui est cohérent avec cette hypohèse. Le GEIPAN classe ce cas "B" : observation probable d'un ballon ludique, ballon thermique ou gonflé à l'hélium. [GEIPAN classification B — Ballon]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2012-08-08282). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.