Sphere over Awala-Yalimapo, Outre-Mer · France
A conventional explanation is favored by the record but was never formally confirmed.
The report, as filed
Le 5 mai 2012 vers 22h sur la plage des Hattes prés de Mana en Guyanne Française, un témoin observe des phénomènes lumineux qui l'intrigue. Plusieurs sphères rouges se déplacent lentement et sans bruit dans le ciel. Compte tenu des éléments objectifs recueillis (couleur rouge des objets observés et photographiés, déplacement lent et simultané des objets sur une trajectoire ascendante, vent nul ou très faible et jour de la semaine propices aux lancers de lanternes, existence d’un revendeur de lanternes depuis peu dans le département), nous pouvons conclure que les trois objets observés et photographiés par le témoin n°1 ne sont probablement que des lanternes célestes, aussi appelées «lanternes thaïlandaises ». Ce cas est à classer en « B » comme observation très probable de lanternes thaïlandaises. [GEIPAN classification B — Lanterne thai]
Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2012-05-08247). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.
Ask for the records
What would the paper say?
France's official UAP office publishes its case base proactively — check its open catalog before filing. Through Aletheca, the house instrument, anyone can commission the request — filed, chased, and published in the open, refusals included. The draft goes over already written: the records sought, and the date window they would live in.
Routed to: GEIPAN / CNES (France) · records window 2012-05-02 → 2012-05-19