Light over Montgras, Midi-Pyrénées · France

The report, as filed

Dans la nuit du dimanche 20 novembre 2011vers 4h du matin, un jeune scout dans une salle municipale est intrigué par un point lumineux de plusieurs couleurs qu'il observe à travers une fenêtre. Il constate que le point se déplace lentement puis s'arrête. Aucun bruit particulier n'est perçu par l'enfant durant son observation d'un vingtaine de minutes. Un enquêteur a été mandaté pour aller vérifier sur les lieux les directions de visée correspondant à l'observation. La direction constatée correspond avec la position de la très brillante étoile Sirius. Le témoignage ne correspond toutefois pas exactement à l'aspect d'une étoile fixe. Mais étant donné le contexte de la scène (Enfant de 9 ans, au milieu de son sommeil, dans un lieu inconnu), cette relative incohérence n'est pas étonnante. Le GEIPAN classe ce cas "B" : observation probable de Sirius. [GEIPAN classification B — Sirius]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2011-11-08157). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.