Light over Fleury-Merogis, Ile-de-France · France

The report, as filed

Le 20 octobre 2011 vers 21h10 un astronome amateur observe le lent déplacement Ouest-Est d'un point lumineux. De faible étrangeté et de bonne consistance, ce cas d’observation relate un point lumineux particulièrement brillant, se déplaçant d'Ouest en Est qui s'élève vers la voûte céleste et disparaît en quelques secondes. Ceci correspond tout à fait à l'aspect de l’ISS disparaissant dans l’ombre terrestre. On note un léger décalage entre l’heure de disparition (21h03) fournie par le simulateur et l’heure d’observation (21h10) et de l’élévation maximale inférieure au relevé du témoin (50° contre 60/70°) : les bulletins d’orbite de l’ISS évoluent notablement d’un jour à l’autre à cette période là, probablement à cause de manœuvres ; il est très difficile d’avoir un bulletin d’orbite très précis dans ces situations. Ce cas est classé B : observation probable de la station spatiale internationale ISS. [GEIPAN classification B — ISS]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2011-10-08238). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.