Unspecified over Chardogne, Lorraine · France
Resolved to a known cause by an investigating body, with the identification on the record.
The report, as filed
le 20 mars 2011 vers 20h30 une automobiliste observe dans le ciel une lumière qui l'intrigue et l'effraye. L'objet qu'observe le témoin s'avère être finalement toujours dans la même direction. Comme il est très lointain, il paraît suivre l'observateur.Les déplacements verticaux sont une illusion, car perçus par rapport à l'horizon du paysage, qui est bien sûr variable le long du trajet. Le changement de couleur d'un point lumineux sur l'horizon est dû aux turbulences atmosphériques. La direction indiquée par le témoin, à gauche de sa direction de route E/NE, donne le N/NE. A cet endroit du ciel, brillait l'étoile Deneb, une des plus brillantes étoiles du ciel (une des 3 du triangle d'été). Ce cas est classé "A" : Confusion avec l'étoile Deneb. [GEIPAN classification A — Astronomique]
Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2011-03-08210). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.
Ask for the records
What would the paper say?
France's official UAP office publishes its case base proactively — check its open catalog before filing. Through Aletheca, the house instrument, anyone can commission the request — filed, chased, and published in the open, refusals included. The draft goes over already written: the records sought, and the date window they would live in.
Routed to: GEIPAN / CNES (France) · records window 2011-03-17 → 2011-04-03
From the same sky