Oval over Fontenay-En-Parisis, Autre · France

The report, as filed

Une famille témoigne de l'observation du passage silencieux de 3 sphères lumineuses le 5 septembre 2010 entre 1h10 et 1h30 du matin. Un des témoin prend des photographies avec un téléphone portable. Les caractéristiques des témoignages de l'observation (nuit du samedi/dimanche après minuit, lumière jaune orangée non éblouissante suivie par d'autres lumières du même type, aucun bruit, trajectoire à vitesse constante compatible avec la direction du vent) évoquent un lâcher de lanternes thailandaises. La salle des fêtes du village était louée pour la même période (mariage, fête ?..). Les contacts avec la mairie du village pour demander des compléments d'informations n'ayant eu aucun retour, le cas est classé B comme l'observation probable de lanternes thaîlandaises. [GEIPAN classification B — Lanterne thai]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2010-09-02673). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.