Unspecified over Aix-Les-Bains, Rhône-Alpes · France
A witness account on file, unevaluated. Most of the archive rests here, and honestly so.
The report, as filed
Le 31 aout 2010 vers 23h10 un témoin observe une lueur rouge clignotante qui se déplace à vitesse constante selon une trajectoire linéaire dans le ciel. Le clignotement particulièrement long et progressif intrigue le témoin. De faible étrangeté et de bonne consistance du fait de la précision du témoignage, ce cas d’observation ne peut être conclu faute d’informations supplémentaires. L’hypothèse d’un aéronef doté d’un éclairage particulier pourrait convenir, mais n’a pu être confirmée (voir le compte rendu d'enquete). Ce cas est classé C faute de témoignages indépendants et de recoupements. [GEIPAN classification C — Manque d'informations fiables]
Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2010-08-02637). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.
Ask for the records
What would the paper say?
France's official UAP office publishes its case base proactively — check its open catalog before filing. Through Aletheca, the house instrument, anyone can commission the request — filed, chased, and published in the open, refusals included. The draft goes over already written: the records sought, and the date window they would live in.
Routed to: GEIPAN / CNES (France) · records window 2010-08-28 → 2010-09-14
From the same sky