Sphere over Saint-Jean-De-Monts, Pays de la Loire · France
A witness account on file, unevaluated. Most of the archive rests here, and honestly so.
The report, as filed
Le 5 aout 2010 à 22h55, au cours d'une promenade estivale, le témoin aperçoit une boule lumineuse jaune se déplaçant selon une trajectoire N-S au-dessus de la ville à vitesse modérée. Ce cas peu étrange (un point lumineux se déplaçant en ligne droite) est de faible consistance en raison des imprécisions d’orientation et de description du phénomène proprement dit (taille apparente vague). L’hypothèse de l’observation d’un gros satellite reste la plus probable, mais non démontrée. Ce cas est classé C par manque d’informations et en raison des imprécisions relevées. [GEIPAN classification C — Manque d'informations fiables]
Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2010-08-02622). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.
Ask for the records
What would the paper say?
France's official UAP office publishes its case base proactively — check its open catalog before filing. Through Aletheca, the house instrument, anyone can commission the request — filed, chased, and published in the open, refusals included. The draft goes over already written: the records sought, and the date window they would live in.
Routed to: GEIPAN / CNES (France) · records window 2010-08-02 → 2010-08-19
From the same sky