Sphere over Hermites (Les), Centre · France

The report, as filed

Le samedi 17 juillet 2010 vers 20h45 plusieurs personnes d'une même famille aperçoivent dans le ciel en direction du SE deux formes circulaires qui se tournent autour. Un des témoin muni de jumelles décrit deux formes ovales de couleur gris métallisé avec une série de lumières bleues disposées en cercle au-dessous de chaque objet. Gagnant de l'altitude les deux objets se dirigent ensuite vers le SE et disparaissent rapidement. Plutôt étrange et atypique, ce cas d’observation ne peut être fermement conclu de part sa trop faible consistance, qui tient essentiellement au témoignage succinct effectué auprès de la Gendarmerie Nationale. Cette dernière n’a d’ailleurs pas pu approfondir son enquête. Une enquête de terrain amènerait peu d’éléments nouveaux, plus de deux ans après les faits. Ce cas est classé C. [GEIPAN classification C — Manque d'informations fiables]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2010-07-02641). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.