Sphere over Nieuil-L'Espoir, Poitou-Charentes · France

The report, as filed

Le 3 octobre 2009 vers 21h30 une famille (témoins 1 et 2) observe dans le ciel le passage, par groupes, d'objets volants et brillants dans le ciel. Ces objets ronds se déplacent horizontalement et rapidement. Aucun bruit n'est entendu durant l'observation qui dure entre 6 et 7 minutes. La lueur de ces objets s'atténue avant de disparaître complêtement. L'enquête de gendarmerie déterminera qu'il s'agissait de lanternes chinoises lancées lors d'un anniversaire. Le responsable du lâcher (témoin3) a remis quelques photographies prises à cette occasion. La description de l'observation par les témoins 1et 2 vers 21h30 correspond à l'observation probable de lanternes thailandaises. Le lancement de lanternes volante déclaré en gendarmerie (lancement vers 23h00) par le témoin 3 ne correspond pas à l'heure d'observation. Les données contenues dans les photos envoyées par le témoin 3 confirment pourtant cette heure de lancement vers 23h00. [GEIPAN classification B — Lanterne thai]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2009-10-02519). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.