Sphere over Rangen, Alsace · France
A conventional explanation is favored by the record but was never formally confirmed.
The report, as filed
Un témoin rapporte ses observations successives du 23 et 24 aout 2009 durant lesquelles, il observe le déplacement de phénomènes lumineux rouges dans le ciel. D'autres témoignages seront recueillis. La description détaillée du témoin correspond tout à fait à des lanternes thaïlandaises. Même si le témoin signale que leur vitesse de déplacement n'est pas conforme au vent de ce jour là, on peut expliquer ce déplacement rapide par des mouvements très locaux de l'atmosphère : celle-ci peut être perturbée lors des nuits d'été par diverses causes, en particulier des ascensions thermiques au-dessus de certains bâtiments ou champs. [GEIPAN classification B — Lanterne thai]
Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2009-08-02468). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.
Ask for the records
What would the paper say?
France's official UAP office publishes its case base proactively — check its open catalog before filing. Through Aletheca, the house instrument, anyone can commission the request — filed, chased, and published in the open, refusals included. The draft goes over already written: the records sought, and the date window they would live in.
Routed to: GEIPAN / CNES (France) · records window 2009-08-21 → 2009-09-07