Light over Hurbache, Lorraine · France
A conventional explanation is favored by the record but was never formally confirmed.
The report, as filed
Un témoin constate sur une de ses photos un point brillant dans le ciel. Aucune observation directe de ce point n'a été faite lors de la prise du cliché. Aucun autre témoignage n'a été rapporté sur l'observation du phénomène. La traînée verticale est très probablement un artefact de la photo et du traitement dans l'appareil : La photo originale 5512 a subi déjà un fort traitement dans l'appareil (netteté augmentée, et fort taux de compression); la photo nommée 2009-06-01-Hurbache-01.JPG semble en être une version agrandie, où les défauts sont augmentés. Le point lumineux peut venir d'un reflet du soleil sur un avion, un satellite ou un ballon. Le GEIPAN classe ce cas en B. [GEIPAN classification B — Aéronautique]
Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2009-06-02321). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.
Ask for the records
What would the paper say?
France's official UAP office publishes its case base proactively — check its open catalog before filing. Through Aletheca, the house instrument, anyone can commission the request — filed, chased, and published in the open, refusals included. The draft goes over already written: the records sought, and the date window they would live in.
Routed to: GEIPAN / CNES (France) · records window 2009-05-29 → 2009-06-15