Oval over Saint-Denis, Ile-de-France · France

The report, as filed

Le 4 avril 2009 à 11h, deux piétons observent dans un ciel nuageux, un objet imposant gris, de forme ovale qui oscille sur son axe. L'observation dure 5 minutes puis les témoins voient l'objet se déplacer sans entendre le moindre bruit : aucune traînée n'est remarquée. L'objet disparaîtra progressivement plein Est. Le 10 avril, le geipan reçoit un mail d'un journaliste ayant en sa possession une photo anonyme d'un PAN prise d'après lui le 4 avril vers 12 h à Roissy et qu'il cherche à décrypter. L'analyse de la photographie montrera que la photo date effectivement du 4 avril 2009 et qu'elle a été prise à 9h22. Cependant, une autre enquête permettra d'établir que la photo n'a pas été prise depuis Roissy mais aux environs des taxiways W2, F3 ou V2 du Bourget. En effet, un agrandissement de la photographie permet de voir le logo d'une entreprise qui possède un hangar au Bourget. Enfin l'enquête de gendarmerie établira que le 4 avril 2009 à 11h, la tour de contrôle de l'aéroport du Bourget a fait état de la présence d'un ballon gonflable en forme de soucoupe volante au nord du terrain hors zone aéroportuaire. L'engin neutralisé et pris en charge par la police nationale territoriale s'avère être un ballon de 20m de diamètre prévu pour une animation lors d'une manifestation sportive au Stade de France. [GEIPAN classification A — Ballon]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2009-04-02259). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.