Oval over Fameck, Lorraine · France
A witness account on file, unevaluated. Most of the archive rests here, and honestly so.
The report, as filed
Le 3 août 2009 un témoin contacte le GEIPAN à propos d'une observation ancienne faite le 3 juin 2008 à 21h. Depuis le balcon du troisième étage, le témoin a observé la présence successive de trois objets de forme comparable à un ballon de rugby et de couleur brun et jaune délavé. Les objets se déplaçaient selon une trajectoire rectiligne dont deux dans le même sens. Aucun bruit n'a été entendu durant l'observation qui a duré une dizaine de secondes : le phénomène est sorti du champ d’observation occulté par des nuages. Au final, cette observation d'objets ovoïdes apparaît d’étrangeté faible à moyenne, avec une hypothèse assez probable d’observation d’avions perçus avec une forme et luminosité particulière du fait d’une heure proche du coucher du soleil (14 minutes plus tard). L’enquête trop tardive n’ayant pas permis de conforter cette hypothèse, ce cas est classé en « C » par manque d’information sur les vols d’aéronefs à ce moment-là. [GEIPAN classification C — Manque d'informations fiables]
Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2008-06-02386). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.
Ask for the records
What would the paper say?
France's official UAP office publishes its case base proactively — check its open catalog before filing. Through Aletheca, the house instrument, anyone can commission the request — filed, chased, and published in the open, refusals included. The draft goes over already written: the records sought, and the date window they would live in.
Routed to: GEIPAN / CNES (France) · records window 2008-05-31 → 2008-06-17
From the same sky