Sphere over Saint-Coulomb, Bretagne · France

The report, as filed

Témoignage d'observations successives de phénomènes lumineux dans le ciel et notamment pour le 29 mai 2008, observation du déplacement silencieux d'une boule lumineuse de couleur jaune-blanche. Le témoin fait part de deux phénomènes très bien identifiables. Les étoiles qui changent de couleur sont juste des étoiles qui scintillent au gré des vents d'altitude ; cet effet dépend des conditions météo du jour, et peut être plus ou moins marqué. Le PAN visible sous la forme d'une boule lumineuse brillante était très probablement l'ISS (station spatiale internationale), qui passait dans le ciel breton à l'heure indiquée par le témoin (voir le document "passage ISS Calsky"). Le témoignage a été envoyé dans la journée du 30 mai, et le témoin dit "hier soir", donc il s'agissait bien de la nuit du 29 au 30 mai 2008. Etant donné le manque de précision du témoignage, cette hypothèse, bien que très probable, ne peut toutefois être confirmée de façon certaine. Ce cas est classé "B" : observation probable de la station spatiale internationale ISS. [GEIPAN classification B — ISS]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2008-05-02226). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.