Light over Mas-D'Agenais (Le), Aquitaine · France

The report, as filed

Le 4 avril 2008 à 22h28, un automobiliste sur l'aire de repos du Mas d'Agenais est intrigué par le déplacement particulier d'un objet blanc dans le ciel étoilé. L'objet se déplace selon une trajectoire irrégulière. L'observation dure 50 secondes environ avant que l'objet ne disparaisse progressivement. Compte tenu des éléments objectifs collectés, à savoir la présence dans le ciel de la station spatiale internationale à l’heure exacte de l’observation, puis la position du témoin et la forte ressemblance de l’objet avec un satellite, d’après le témoin lui-même, nous pouvons conclure que l’objet observé par le témoin est très certainement la station spatiale internationale, et que l’impression « d’arrêt » à proximité d’avions de ligne mentionné dans le témoignage est un phénomène physiologique oculaire naturel (autostase/micronystagmus). Ce cas est à classer en «A». [GEIPAN classification A — ISS]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2008-04-02071). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.