Oval over Hadol, Lorraine · France

The report, as filed

En visionnant son film pris lors d’une sortie champêtre en voiture le 27 juillet 2007à 21h, le témoin constate le passage très rapide et silencieux d’un phénomène gris sombre, ovale ou rond dans le paysage. Le témoin qui n'a rien vu lors de la prise de vue, adresse ultérieurement au GEIPAN son questionnaire, trois images et un lien vidéo. La vidéo originale demandée ne sera jamais fournie. Un seul témoignage sera recueilli sur le phénomène. Le PAN apparaît à la minute 1 :01 de la vidéo et disparaît dans le même temps (voir le compte rendu d'enquête). Le témoin pense à un objet passant à très grande vitesse et même prenant un virage à 90°. L’image qui apparaît furtivement est très semblable à celle produite par un insecte ou un grain de poussière passant dans la zone où la mise au point de l’objectif n'est pas bonne (observation dé focalisée) puis il disparaît rapidement car il n'est plus non résolu par la caméra. Le GEIPAN classe le cas en A : artéfact vidéo. [GEIPAN classification A — Artefact photographique (insecte)]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2007-07-02521). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.