Sphere over Viefvillers, Picardie · France

The report, as filed

Un témoin rapporte qu'enfant, durant l'été 1994 (le témoin ne se souvient plus du mois et jour exacts ;ils sont donnés ici arbitrairement), il a observé les déplacements d'une boule lumineuse. Celle-ci, de couleur rouge orangé avait la taille d'une bille et était très proche du témoin. Elle se déplaçait sans faire de bruit. Le témoin a été et reste fortement impressionné. Par deux fois en 2006 ce même témoin a pu observer le déplacement furtif et plus éloigné de boules lumineuses. Aucun autre témoignage n'a été recueilli par la gendarmerie sur des observations du même type dans le secteur. Malgré une enquête IPN auprés du témoin, ce témoignage récent d'observations anciennes manque de données. [GEIPAN classification C — Manque d'informations fiables · date d'observation: --/07/1994]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 1994-07-02310). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.