Sphere over Vitteaux, Bourgogne · France

The report, as filed

Le 30 mai 1977 à 3h30 deux personnes en voiture observent une boule lumineuse de couleur rouge-orangé au-dessus de l'agglomération de Vitteaux (21). Cette boule se situe à basse altitude et se déplace lentement dans le sens Sud-Nord. Aucun bruit n'est entendu durant l'observation qui dure 5 à 6 minutes. Ce cas ancien a fait l'objet d'un réexamen. Grâce à de nouveaux moyens techniques (logiciels) et à l'expérience d'enquête acquise depuis toutes ces dernières années, ce réexamen aboutit quelquefois à de nouvelles remarques voire à un changement de classification explicité dans une note d'enquête jointe. Ce cas est consistant (deux témoins, dont une fonctionnaire de police), la description du PAN observé est très précise. La sincérité et la crédibilité des témoins n'ont jamais été mises en doute. Le phénomène décrit présente beaucoup de caractéristiques communes (durée d'observation, forme, taille, couleur) avec un objet astronomique parfaitement connu : la Lune au coucher. De plus, la Lune était bien présente dans la zone du ciel observée alors que les témoins n'en font pas mention. Ce n'est pas la perception visuelle des témoins qui est en cause, mais l'interprétation que les témoins font de leur observation à travers leur ressenti (fatigue, conduite de nuit, Lune vue par intermittence à travers les nuages). Dans la classification actuelle du GEIPAN, ce cas d'étrangeté faible est classé comme PAN A, observation liée avec une méprise avec la Lune. [GEIPAN classification A — Lune]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 1977-05-00410). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.