Sphere over Crecy-En-Ponthieu, Picardie · France

The report, as filed

Témoignage récent (21/11/2010) d'une observation ancienne (21/09/1952). Le témoin, alors enfant, rentre de vacances dans la voiture de ses parents, lorsqu'ils sont arrêtés par un autre automobiliste au bord d'une route. Tout proche, un engin circulaire de couleur gris métallisé stationne au-dessus d'un champ à environ 15m d'altitude. L'engin démarre subitement, puis redescend à sa position initiale et repart vers les nuages. Aucun autre témoignage ne sera recueilli sur ce phénomène. Ce cas ancien d'une observation très étrange a été soumis au Geipan en 2010. Le récit ne correspond à aucune des méprises classiques. Une enquête serait bien difficile ; Comme ce cas fait partie du début de la vague d'OVNIs des années 50, le GEIPAN le publie tel quel sans enquête, afin qu'il puisse éventuellement être rapproché d'autres observations semblables. Ce cas issu d'un témoin unique, relaté 58 ans après les faits, est classé "C" par manque d'informations. [GEIPAN classification C — Manque d'informations fiables]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 1952-09-08193). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.