Triangle over Carlux, Aquitaine · France

The report, as filed

Entre le 11/11/2020 et le 20/11/2020, deux témoins observent, dans le ciel, des phénomènes lumineux en mouvement qui les intriguent. Les observations sont très longues (parfois de plusieurs heures) et faites de façon discontinue. Un des témoins filme les PAN. L’étude du contexte astronomique a mis en évidence que les positions de Sirius, Jupiter, Saturne et Mars coïncident précisément avec les positions des PAN décrites et filmées par le témoin (voir le compte rendu d'enquête). Cette hypothèse explique également le déplacement lent de plusieurs heures, dû à la rotation de la terre. La forme du PAN observée aux jumelles est, quant à elle, explicable par le phénomène exceptionnel de conjonction entre Jupiter et Saturne. La consistance du cas est très bonne. L'observation de ce cas, de façon récurrente, par deux témoins y compris avec l'enquêteur conforte sa consistance. L'hypothèse principale d’une confusion avec des astres explique la plupart des caractéristiques de ce PAN. La position des PAN concorde précisément avec les positions de Mars, Jupiter, Saturne et Sirius. De plus, les planètes Jupiter et Saturne se trouvaient en conjonction, ce qui a pu accentuer la confusion. Les mouvements lents s'expliquent par la rotation de la terre, et les mouvements brefs peuvent être la conséquence d'effets d'optique liés à l’autokinésie. On considère donc que cette hypothèse est explicative, les éphémérides en constituent une preuve. Le GEIPAN classe le cas "A" (Phénomène parfaitement expliqué) : méprise astronomique. [GEIPAN classification A — Etoile]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2020-11-51125). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.