Unspecified over Sauvages (Les), Rhône-Alpes · France
Resolved to a known cause by an investigating body, with the identification on the record.
The report, as filed
Le 25 janvier 2020 entre 04h30 et 05h, une habitante des SAUVAGES (69) ne pouvant pas dormir, sort dehors avec son chien. Au cours de sa promenade, elle observe une grosse boule blanche sillonnant le ciel (bas et voilé), faisant des allers-retours au-dessus de la route D8, avec de beaux virages à sa hauteur. Aucun bruit n'est entendu. Un seul témoignage est recueilli. D’étrangeté faible et de bonne consistance (témoin unique mais témoignage assez précis), ce cas s’avère être une méprise très probable avec un skytracer (voir le compte rendu d'enquête). La description du PAN présente toutes les caractéristiques d’une méprise avec un skytracer : forme ronde, allers-retours sur une trajectoire ovale, longue durée du temps d’observation, présence d’un ciel couvert et couleur blanche. La forte luminosité du PAN et la faible hauteur relative des nuages implique une méprise avec un skytracer proche. Il s’avère qu’une discothèque située à seulement 9 km du lieu d’observation dispose d’un skytracer, qui était actif au moment de l’observation. Sa localisation vers le Nord est cohérente avec la direction d’observation du PAN. Le cas est classé A : méprise avec un skytracer. [GEIPAN classification A — Sky rose]
Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2020-01-50909). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.
Ask for the records
What would the paper say?
France's official UAP office publishes its case base proactively — check its open catalog before filing. Through Aletheca, the house instrument, anyone can commission the request — filed, chased, and published in the open, refusals included. The draft goes over already written: the records sought, and the date window they would live in.
Routed to: GEIPAN / CNES (France) · records window 2020-01-22 → 2020-02-08
From the same sky