Triangle over Saint-Thuriau, Bretagne · France

The report, as filed

Le 13 août 2018 au soir, une habitante de SAINT-THURIAU (56) profite d'un ciel clair pour admirer les étoiles filantes, quand sur un axe S/SO vers N/NE, son regard est attiré par un mouvement. Elle voit trois points lumineux formant un triangle, à égale distance les uns des autres qui avancent à la même vitesse. Leur luminosité est celle des étoiles environnantes. L'observation a duré une trentaine de secondes avant qu'elle ne perde leur trace dans un amalgame d'étoiles. D'étrangeté faible et de consistance* moyenne (témoin unique, mais témoignage précis), ce cas s'avère être l'observation d'un triplet de satellites Yaogan 31 (voir le compte rendu d'enquête). *Selon les critères du GEIPAN, la consistance est la quantité d'informations considérées comme fiables et objectivées, recueillies pour un témoignage. La description du PAN fournie par le témoin est parfaitement caractéristique d'un triplet de satellites de «conception » NOSS (Naval Ocean Surveillance System) reprise par la Chine (China's NOSS-Like Triplets) orbitant en formation : 3 points faiblement lumineux avançant ensemble, formation en triangle isocèle, taille apparente de 10 cm, ciel visible à travers le PAN et vitesse apparente de 0,5°/s environ (voir NOSS Double and Triple Satellite Formations.) Durant le créneau horaire indiqué par le témoin, le triplet de satellites Yaogan 31 est passé sur une trajectoire correspondant à celle du PAN. Le cas est classé «A », observation du triplet de satellites Yaogan 31. [GEIPAN classification A — Triplet de satellites]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2018-08-50598). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.