Unspecified over Inzinzac-Lochrist, Bretagne · France

The report, as filed

Le 9 juillet 2016 aux environs de 22h45 un témoin et son épouse observent durant 3 minutes le déplacement silencieux sous le plafond nuageux d'un objet circulaire de couleur orange qui devient cylindrique et noir après avoir changé de direction. L'objet est observé à l'œil nu puis aux jumelles. Un seul témoignage est recueilli. La description fait nettement penser à un vol de lanterne thailandaise, par la couleur et l'aspect, par le type de déplacement, par la cohérence de ce dernier avec le sens du vent dominant (vent vers NE relevé à Sénébret à 9 km) et aussi par la phase finale d'extinction de la lanterne où la lumière vive peut laisser place à la couleur sombre du corps de la lanterne. En particulier la lanterne apparaissait comme un disque orange lorsqu'elle était au plus prêt puis, plus tard en vision plus de profil, comme un cylindre vertical (forme exacte d'une lanterne, ici cylindre sombre car lanterne éteinte). L'aspect non uniforme des lueurs au sein de boule ou disque, en particulier lorsqu' observé aux jumelles est également typique de lanterne. En conséquence le GEIPAN classe en B : observation probable d'une lanterne thailandaise. [GEIPAN classification B — Lanterne thai]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2016-07-09544). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.