Unspecified over Bordeaux-Saint-Clair, Haute Normandie · France
Resolved to a known cause by an investigating body, with the identification on the record.
The report, as filed
Le dimanche 1er novembre 2015 vers 7h du matin un témoin observe les étoiles et repère un point lumineux au hasard : il voit alors ce dernier se dédoubler. Avec son camescope il regarde et zoome et trouve curieux la forme en diamant multicolore qu'il voit. Aucun autre témoignage n'est recueilli. Le point lumineux que le témoin décrit "plein ouest à la hauteur de la Lune" est Capella. Le témoin ne signale pas une grande étrangeté tant que l’observation est à l’œil nu ("je suis restée sur un point lumineux au hasard"... "A vu d’oeil j’ai pensé à un satellite"), si ce n'est peut être une scintillation d'étoile qui prend ici une impression de dédoublement. Toute l'étrangeté perçue par le témoin et à l'origine de son témoignage résulte de ce qu'il a vu dans la vidéo. On a ici, une fois de plus, une manifestation classique d'artefacts engendrés par un appareil filmant et zoomant sur une étoile. En conséquence le GEIPAN classe ce cas en A : Capella. [GEIPAN classification A — Capella]
Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2015-11-09349). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.
Ask for the records
What would the paper say?
France's official UAP office publishes its case base proactively — check its open catalog before filing. Through Aletheca, the house instrument, anyone can commission the request — filed, chased, and published in the open, refusals included. The draft goes over already written: the records sought, and the date window they would live in.
Routed to: GEIPAN / CNES (France) · records window 2015-10-29 → 2015-11-15