Unspecified over Loudeac, Bretagne · France
A conventional explanation is favored by the record but was never formally confirmed.
The report, as filed
Le 31 janvier 2015 vers 17h45, deux enfants dans deux pièces différentes de leur maison, observent par la fenêtre, un même phénomène inconnu : un objet gris, ovale avec des lumières de couleurs se déplaçant à basse altitude et à proximité de la maison. Chacun rapporte son observation à quelques secondes d'intervalle à leur mère. Un questionnaire est rempli pour les deux témoins par leur père. Puis, chaque enfant restitue séparément son observation par un dessin. Aucun autre témoignage n'est recueilli. Une enquête est menée sur place (voir le document notes d'enquête). En l'état actuel, l'observation semble correspondre à un drone observé par la tranche (forme ovale et plate), équipé de diodes multicolores, avec une erreur d'appréciation probable des témoins concernant la distance et la taille de l'objet. Les témoignages sont très courts mais jugés fiables, et relativement indépendants car, bien que frère et sœur, les témoins étaient dans des pièces séparées lors de l'observation. L'observation est assez peu étrange. Suite au témoignage du pilote de drone (nommé H1) rencontré lors de l'enquête de voisinage du 25/04/2015, il est proposé de classer le cas PAN B comme très probable observation de drone éclairé par des LED avec mauvaise estimation par les témoins de la distance et des dimensions de l'objet. Si le propriétaire avait pu confirmer le vol de son drone à la date du 31 janvier 2015, ce cas aurait été classé en A. [GEIPAN classification B — Drone]
Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2015-01-09086). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.
Ask for the records
What would the paper say?
France's official UAP office publishes its case base proactively — check its open catalog before filing. Through Aletheca, the house instrument, anyone can commission the request — filed, chased, and published in the open, refusals included. The draft goes over already written: the records sought, and the date window they would live in.
Routed to: GEIPAN / CNES (France) · records window 2015-01-28 → 2015-02-14
From the same sky