Unspecified over Marquette-Lez-Lille, Nord-Pas-de-Calais · France

The report, as filed

Le 22 février 2014 vers 19h45, une habitante de MARQUETTE-LEZ-LILLE (59) rentre à son domicile après avoir été faire les courses. Alors qu’elle se gare devant son domicile, elle aperçoit dans le ciel un point lumineux se déplaçant vers la gauche. Après une phase d’observation d’environ deux minutes, le PAN disparaît du champ de vision du témoin, qui se dirige alors vers son jardin. Elle revoit alors le PAN, et constate la présence d’un deuxième PAN se déplaçant en sens inverse. Les deux PAN se croisent. Alors que le premier continue de s’éloigner, le deuxième s’arrête et reste fixe dans le ciel jusqu’à l’arrivée des nuages qui couvrent le ciel, entre 10 minutes et une heure après le début de l’observation. Aucun autre témoignage ne sera recueilli. D’étrangeté moyenne, mais de consistance suffisante (nombreux détails cohérents et précis permettant de crédibiliser le cas), ce cas s'avère être une méprise avec un objet astronautique parfaitement connu, la station spatiale internationale (ISS), croisant durant sa trajectoire un astre particulièrement remarquable, l’étoile Sirius. L’ISS était visible à un horaire très proche de celui donné par le témoin, sur une trajectoire parfaitement cohérente avec celle du PAN. Le fort rapprochement durant sa trajectoire avec l’étoile Sirius a pu donner l’illusion, durant une courte période de temps, d’un déplacement inverse de cette étoile. Ce n'est pas la perception visuelle du témoin qui est en cause, mais l'interprétation que le témoin fait de son observation à travers son ressenti (fatigue, étonnement, observation en plusieurs phases). Ce cas est classé A, méprise avec l’ISS croisant durant sa trajectoire l’étoile Sirius. [GEIPAN classification A — ISS]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2014-02-08656). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.