Unspecified over Saint-Benoit-Des-Ondes, Bretagne · France

The report, as filed

Le témoin, qui fait du cerf-volant, observe très haut dans le ciel un objet gris métallique de forme ovale, muni de deux ailes rondes. Sa trajectoire est très droite et sa vitesse particulièrement rapide. Le témoin, du fait de son activité, est plus ou moins dos au vent, regardant vers l'Est ou le Nord-Est (vent d'Ouest à Nord Ouest). Le témoin a vu passer l'objet au-dessus du cerf-volant, et disparaître vers le Nord (selon le questionnaire) ou l'Est (selon le schéma du témoin nommé : stbenoit.jpg). L'objet a le comportement d'un objet porté par le vent (vent soutenu de 26 à 44km/h), volant probablement assez bas (100 à 200m) pour qu'il apparaisse très rapide au témoin. La forme dessinée par le témoin se rapproche de la silhouette d'un ballon mickey (Voir ballon Mickey). Le témoin perçoit la trajectoire de l'objet à 45° de la direction du vent : cet écart peut s'expliquer d'une part par l'incertitude de l'estimation, d'autre part par la variabilité du vent selon le temps (voir relevé météo) et selon l' altitude. Cette observation est peu étrange : l'objet se déplace en ligne droite, et très probablement selon le vent. Ce témoignage oculaire, très court, d'un témoin unique est d'une consistance moyenne (une photo ou un deuxième témoignage aurait permis de confirmer ou non l'hypothèse émise). Le GEIPAN classe cette observation en "B" comme observation probable d'un ballon d'enfant. [GEIPAN classification B — Ballon]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2013-11-08596). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.