Unspecified over Allonne, Picardie · France
A conventional explanation is favored by the record but was never formally confirmed.
The report, as filed
Le 9 octobre 2013 vers 17h45 deux témoins constatent dans le ciel la présence d'un objet sombre volant dont la partie supérieure est de forme ovoïdale, et la partie inférieure de forme cylindrique. Il se trouve à environ 50 m de haut et se déplace lentement, sans bruit. L'observation d'un objet à basse altitude se déplaçant régulièrement et silencieusement selon le vent (Vent d'ouest ce jour là d'environ 15 km/h selon Meteociel) évoque nettement un ballon gonflé à l'hélium, peut-être un ballon d'enfant. Ces objets ont des formes très variées, et observées dans le ciel à contre-jour, apparaissent généralement noirs. Le GEIPAN classe ce cas peu étrange en catégorie "B" : observation probable d'un ballon gonflé à l'hélium [GEIPAN classification B — Ballon d enfant]
Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2013-10-08580). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.
Ask for the records
What would the paper say?
France's official UAP office publishes its case base proactively — check its open catalog before filing. Through Aletheca, the house instrument, anyone can commission the request — filed, chased, and published in the open, refusals included. The draft goes over already written: the records sought, and the date window they would live in.
Routed to: GEIPAN / CNES (France) · records window 2013-10-06 → 2013-10-23