Unspecified over Cabrieres, Languedoc Roussillon · France

The report, as filed

Le 15 septembre 2013 à 4h du matin, une automobiliste observe de façon discontinue une lumière dans le ciel puis le passage d'une masse sombre ovale avec des "petits disques lumineux intégrés" au-dessus de son véhicule. Aucun autre témoignage n'est recueilli. Le témoin rapporte son observation en mai 2014. Compte tenu des éléments du dossier : - Apparence peu compatible à celle d’un hélicoptère. - Apparence a priori compatible avec des lasers de discothèque (date du samedi au dimanche), mais il n’existe pas d’éléments permettant de confirmer l’hypothèse. Nous pouvons conclure que le PAN observé par le témoin est de nature et d’origine inconnue. Ce cas est à classer en « C » par manque d’information permettant de vérifier des hypothèses assez compatibles avec l’observation. Ce témoignage est d’une bonne consistance: assez précis mais venant d’un témoin unique et sans photo. L’observation est étrange car il s’agit d’un phénomène ayant une apparence peu banale, bien que son déplacement en lui-même soit commun. [GEIPAN classification C — Manque d'informations fiables]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2013-09-08705). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.