Unspecified over Boulou (Le), Languedoc Roussillon · France
A witness account on file, unevaluated. Most of the archive rests here, and honestly so.
The report, as filed
Le samedi 24 août 2013 à 22h en prenant des photographies des témoins sont intrigués par la présence d'une sphère à gauche de la Lune. Le témoin prend une photo sur laquelle il constate a postériori une deuxième sphère. Sur la photo du témoin, on observe bien la Lune : petit disque blanc "gibbeux" (voir carte Stellarium). Les deux gros disques lumineux à gauche sont des artefacts photographiques, appelés quelquefois "orbes", créés par des poussières ou gouttes d'eau très proches de l'objectif, et éclairés par le flash. Ceci n'explique donc pas la deuxième grosse boule lumineuse observée de ses yeux par le témoin à gauche de la Lune : halo lunaire ? Lampadaire du stade (voir photo Google) ? Autre phénomène ? Du fait de ce doute, et de l'absence de preuve apportée par la photo, le GEIPAN classe ce cas "C" par manque d'information. [GEIPAN classification C — Manque d'informations fiables]
Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2013-08-08569). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.
Ask for the records
What would the paper say?
France's official UAP office publishes its case base proactively — check its open catalog before filing. Through Aletheca, the house instrument, anyone can commission the request — filed, chased, and published in the open, refusals included. The draft goes over already written: the records sought, and the date window they would live in.
Routed to: GEIPAN / CNES (France) · records window 2013-08-21 → 2013-09-07