Unspecified over Noisy-Le-Roi, Ile-de-France · France

The report, as filed

Le 8 août 2013 vers 23h10-15 deux personnes dans un appartement constatent un bruit assez intense et constant et observent le passage à basse altitude d'un objet de forme rectangulaire et sombre qu'elle ne reconnaissent pas. Des lumières rouge et blanche sont aperçues. Compte tenu des éléments recueillis, à savoir les lumières, la distance et la taille compatibles avec celle d’un avion cargo militaire, le bruit typique d’un tel avion, la couleur grise, la forme indéfinissable sur fond de ciel nocturne, la route aérienne correspondante et l'avion l’ayant déjà emprunté, nous pouvons conclure que le PAN observé par les témoins est très probablement un avion cargo militaire, un A400M, en approche sur l’aérodrome de Vélizy-Villacoublay (voir le compte rendu d'enquête). Ce cas est d’une très bonne consistance : deux témoins ayant fait deux dépositions à la Gendarmerie et au GEIPAN, bien détaillées et accompagnées d’un croquis chacun ; pas de documents photo ou vidéo cependant. L’observation est finalement peu étrange, car il s’agit d’un objet finalement banal, mais observé dans des conditions inhabituelles, car peu fréquentes. Ce cas est à classer en « B » comme observation très probable d’un avion cargo militaire. [GEIPAN classification B — Avion]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2013-08-08511). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.