Unspecified over Nissan-Lez-Enserune, Languedoc Roussillon · France

The report, as filed

Le 4 août 2013 à 22h12 un couple observe le passage d'un point lumineux blanchâtre se déplaçant à la même vitesse qu'un avion de ligne, mais sans clignoter, sur une ligne droite, sans bruit. Le témoin prend deux photos avec un appareil photo et est étonné par ce qu'il obtient en zoomant depuis son ordinateur (voir photo3). Un seul témoignage est recueilli. L'étrangeté à l'origine du temoignage résulte de ce que le témoin a vu sur la photo et non de ce qu'il a vu de ses yeux, qu'il admet lui même être probablement un satellite. En effet, à l'heure indiquée sont passés plusieurs satellites dans un sens SO vers NE (voir Callsky). Le GEIPAN ne traite plus (en raison des multiples artefacts photos) les étrangetés issues des photos et non vues des yeux et ne se prononce ici que sur le visuel. Le GEIPAN classe le cas en A : observation du passage d'un satellite. [GEIPAN classification A — Satellite]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2013-08-09577). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.