Unspecified over Plouharnel, Bretagne · France

The report, as filed

Le 31 juillet 2013 vers 23h, une famille observe les déplacements silencieux d'une paire de lumières vive jaune -orangé dans le ciel. Les lumières prennent soudain une trajectoire montante rectiligne. Le témoin observe depuis un petit village près de la presqu'île de Quiberon, près de la côte, mais observe en direction du Sud Est à Sud, juste en-dessus de l'entrée de la presqu'île, côté Carnac. Le relevé météo indique ce jour là un vent de Sud jusqu'à 15h, faiblissant, très variable jusqu'à 23h (Sud puis Nord), puis au Nord Est à 23h, puis s'établissant vers l'Est après minuit. (Source meteo L'heure et le lieu sont très propices au lâcher de lanternes thaï, souvent lancées par groupes. Le vent relevé à Vannes est conforme à la direction de déplacement du phénomène observé qui part vers l'Ouest en s'élevant. On note dans l'axe d'observation du témoin l'aéroport de tourisme de Quiberon. Le phénomène décrit par le témoin peut aussi correspondre à un avion vu de face ; mais il serait très étonnant qu'il y ait eu de l'activité de nuit sur ce petit aéroport de tourisme. Une fois les phares de l'avion éteints, le témoin aurait dû apercevoir les feux clignotants de l'avion. L'hypothèse des lanternes reste bien plus probable. La phase d'immobilité du phénomène peut correspondre à un déplacement vers le témoin selon une brise très locale. La montée rapide de lanternes dans le ciel est normale, la baisse de luminosité est souvent interprétée comme un éloignement, la durée d'observation de quelques minutes est habituelle pour une lanterne. Leur trajet au décollage a pu être masqué par des bâtiments ou la végétation. Le GEIPAN classe ce cas "B" : observation probable de lanternes thaïlandaises. [GEIPAN classification B — Lanterne thai]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2013-07-08597). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.