Unspecified over Quincy-Sous-Senart, Ile-de-France · France

The report, as filed

Le 9 juin 2013 à 20h09, plusieurs personnes observent le déplacement simultané et silencieux de deux objets dans le ciel nuageux. De forme polygonale, ces deux objets toujours à égale distance s'élèvent dans le ciel et disparaissent progressivement dans les nuages. La maison du témoin a sa façade sur la rue orientée E-SE, la fenêtre du salon, orientée sur la jardin est orientée O-NO. L'objet volant a été observé allant de droite à gauche depuis cette fenêtre, en direction de la forêt de Senart qui est à gauche, au sud ouest. L'objet volait donc dans une direction N ou NE, vers S ou SO. Le témoin indique une direction d'Est en Ouest : si c'était le cas, l'objet aurait survolé sa maison. Le vent relevé à Orly souflait de Nord à 20h et de NE à 21h. Ce vent semble compatible avec le déplacement constaté des objets que l'on peut supposer gonflés à l'hélium et portés par le vent. Les formes évoqués sont compatibles avec les divers modèles de ballons vendus lors des foires et kermesses, fréquentes les dimanche de juin. La faible étrangeté du cas ne justifie pas une enquête approfondie pour retrouver l'auteur du lâcher de ces probables ballons festifs. Le GEIPAN classe ce cas "B" : observation probable de ballons festifs [GEIPAN classification B — Ballon d enfant]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2013-06-08507). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.