Unspecified over Capens, Midi-Pyrénées · France

The report, as filed

Le 14 aout 2012 à 12h un automobiliste constate dans le ciel la présence d'un objet lumineux qui l'intrigue. L'objet, d'après le témoin, semble avoir des ailes articulées et des lumières clignotantes. Il filme le phénomène et appelle sa femme qui constate également la présence de l'objet dans le ciel. Un troisième témoin voit également le PAN. Le témoignage de T1 est très précis et de qualité. La durée de l’observation est d’environ 3 minutes. Les trois témoins ne décrivent pas exactement la même chose, ce qui peut paraître tout à fait normal pour les témoins T2 et T3 qui voient le PAN assez éloigné et à des moments différents. Il n’y a donc aucun doute sur la réalité de ce phénomène qui a toutes les cractéristiques d’un ballon festif gonflé à l’hélium, qui aura peut-être échappé à son propriétaire. Le GEIPAN classe ce cas « B » observation probable d’un ballon festif gonflé à l’hélium. [GEIPAN classification B — Phénomène identifié non indiqué]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2012-08-08297). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.