Unspecified over Carrieres-Sous-Poissy, Ile-de-France · France

The report, as filed

Le 1er Octobre 2011 vers 17h, quatre personnes installées dans le jardin d’une maison à Carrières-Sous- Poissy (78) sont effrayées par la vue d’un objet de forme ovale tombant du ciel rapidement. De la forme d’une « gélule », l’objet se présente à l’horizontale, oscille et tourne sur lui-même. Il est de couleur grise, d’aspect métallique. Les témoins ayant peur d’être écrasés sortent du jardin et fuient en voiture. Ils alertent des passants qui ne voient rien, le ciel étant alors caché par des arbres. Les témoins s’arrêtent près d’un stade à quelques centaines de mètres, regardent derrière eux, mais ne distinguent plus rien. Une autre personne rencontrée par le témoin principal indiquera avoir vu l’engin partir en direction de Triel-Sur Seine (78) en direction du Nord-Nord Ouest. Les témoins fort intrigués rentrent chez eux. Etant donné que l’objet se déplaçe dans le sens du vent (voir compte rendu d'enquête), l’hypothèse d’un ballon plus léger que l’air est privilégiée. La forme en tube est connue par quelques amateurs. Le déplacement, tournoyant et selon le vent, est cohérent avec cette hypothèse. Le film plastique gris utilisé pour ces ballons donne un aspect métallique une fois gonflé et exposé au soleil. La taille et la distance de l’objet n’a pu être estimée précisément par les témoins qui n’avaient jamais vu ce genre d’objet. Cette taille « modeste » (de l’ordre de 3m) explique aussi pourquoi si peu de témoins l’ont remarqué. Le GEIPAN classe ce cas « B » : observation probable d’un ballon thermique tubulaire. [GEIPAN classification B — Ballon thermique]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2011-10-02823). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.