Unspecified over Trouville, Haute Normandie · France

The report, as filed

Deux personnes observent depuis chez eux et sur plusieurs dates des phénomènes lumineux dans le ciel et le déplacement d'une masse sombre et d'un faisceaux lumineux éclairant le sol. Aucun autre témoignage concernant ces phénomènes pour les dates indiquées n'a été recueilli. Une partie des phénomènes lumineux sont explicables par le passage d’avion et de satellites, et surtout par l’observation de l’étoile Arcturus affectée ces jours là par un fort scintillement, ce cas pourrait être classé totalement expliqué (classe A). Par contre la lumière blanche qui éclairait le sol avec un faisceau, ainsi que « l’objet » sombre et la lumière blanche et mauve dirigée vers le témoin restent pour l’instant inexpliqués, avec trop peu d’éléments concrets permettant de poursuivre l’enquête. [GEIPAN classification C — Arcturus]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2011-08-02807). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.