Unspecified over Lande-De-Fronsac (La), Aquitaine · France

The report, as filed

Un témoin observe à deux reprises deux phénomènes distincts dans le ciel bordelais. D'abord le soir du 3 Août 2011 à partir de 21h puis dans la nuit du 6 au 7 Août 2011 à 3h15 du matin. La deuxième observation, qui correspond en tous points à une méprise avec des lanternes thaï, ne sera pas traitée dans le présent compte rendu. En ce qui concerne la première observation, si le déplacement du PAN semble compatible avec le vent (sous réserve d’interprétation correcte des positions et directions), son apparence n’évoque rien de particulier. Une montgolfière, aussi originale soit-elle, aurait du être reconnaissable, particulièrement au coucher du Soleil et en l’absence de nuages. Notre meilleure hypothèse reste une possible observation d’un nuage lenticulaire, phénomène rare et donc surprenant par nature. Mais là encore, le coucher du Soleil aurait du révéler sa nature, sauf à considérer que l’horizon était bouché de nuages. D’étrangeté moyenne, mais de trop faible consistance en l’état, ce cas est provisoirement classé C en attente de nouveaux éléments. [GEIPAN classification C — Manque d'informations fiables]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2011-08-02835). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.