Unspecified over Langon, Aquitaine · France
A witness account on file, unevaluated. Most of the archive rests here, and honestly so.
The report, as filed
Le 2 aout 2011 vers 20h15 une automobiliste et son fils observent dans le ciel une lueur vive blanche immobile au-dessus des toits du centre ville de Langon. Poursuivant leur route, les témoins perdent de vue le phénomène. Seul le témoignage de l'automobiliste est rapporté. Du fait de la géométrie de l’observation (observation à l’opposé du soleil, peu avant son coucher),on peut envisager plusieurs sources compatibles avec les caractéristiques de cette observation : un reflet du Soleil sur le fuselage d’un avion au loin, un reflet sur un ballon météo lâché depuis Bordeaux Mérignac, un reflet sur un ballon d’enfant (ballon métallisé) lâché depuis Langon ou encore un reflet temporaire sur un satellite. Dans tous les cas, il ne nous a pas été possible d’identifier avec certitude la source de cette possible méprise. Faiblement étrange et de consistance moyenne, ce cas ne peut être conclu en l’état, mais est très probablement un reflet du soleil sur un objet volant banal. Ce cas est classé C faute de témoignages indépendants et de recoupements. [GEIPAN classification C — Manque d'informations fiables]
Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2011-08-02794). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.
Ask for the records
What would the paper say?
France's official UAP office publishes its case base proactively — check its open catalog before filing. Through Aletheca, the house instrument, anyone can commission the request — filed, chased, and published in the open, refusals included. The draft goes over already written: the records sought, and the date window they would live in.
Routed to: GEIPAN / CNES (France) · records window 2011-07-30 → 2011-08-16