Unspecified over [Aero Ezy] De Gatwick (Gb.Wsx) Vers Nice, Autre · France

The report, as filed

Une personne rapporte les faits suivants qu'il ne s'explique pas : passager à bord d'un avion de ligne le 21 mai 2011, l'avion traverse une zone de turbulences alors que le ciel est bien bleu avec une couche nuageuse en-dessous. Le témoin constate ensuite une grosse trainée marron horizontale et parallèle à l'avion et, en contre bas de l'aile de l'avion, il voit une sphère blanche de la taille d'une pièce de un centime tenue à bout de bras. Il prend alors des photographies. L'observation a duré une quinzaine de minutes entre 19h55 et 20h10. La traînée grise est l'ombre portée de la traînée de l'avion sur la couche nuageuse, la boule brillante est un phénomène d'optique atmosphérique (semblable au spectre du Brocken) : rétrodiffusion de la lumière dans les gouttes de brume, en direction de l'observateur situé dans la direction du soleil. Cette explication considère que les vibrations ressenties par les témoins sont indépendantes de ce phénomène. La disparition de la boule brillante est probablement due à l'interruption de la couche nuageuse. [GEIPAN classification B — Spectre de Brocken]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2011-05-02785). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.