Unspecified over Saint-Pol-Sur-Ternoise, Nord-Pas-de-Calais · France
A conventional explanation is favored by the record but was never formally confirmed.
The report, as filed
Le 20 juillet 2010 entre minuit trente et 5 h du matin trois personnes sont intriguées par la présence dans le ciel étoilé d'un phénomène lumineux avec une trainée et qui semble se déplacer silencieusement O-E sur une trajectoire rectiligne. D’étrangeté moyenne, mais de très bonne consistance (trois témoins astronomes amateurs, mesures précises, photo), ce cas s'avère être une méprise probable avec le faisceau d’un projecteur au sol. De nombreuses sources possibles de spot fixe existent à proximité du lieu d’observation (bâtiments, animation commerciale estivale), et le ciel était voilé en altitude. Ce n'est pas la perception visuelle des témoins qui est en cause, mais l'interprétation que les témoins font de leur observation à travers leur ressenti (étonnement, mauvaise interprétation initiale du phénomène, considéré comme une fragmentation de comète, fatigue). Ce cas est classé B, méprise probable avec le faisceau d’un projecteur fixe. [GEIPAN classification B — Spots]
Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2010-07-02813). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.
Ask for the records
What would the paper say?
France's official UAP office publishes its case base proactively — check its open catalog before filing. Through Aletheca, the house instrument, anyone can commission the request — filed, chased, and published in the open, refusals included. The draft goes over already written: the records sought, and the date window they would live in.
Routed to: GEIPAN / CNES (France) · records window 2010-07-17 → 2010-08-03
From the same sky