Unspecified over Canteleu, Haute Normandie · France
A conventional explanation is favored by the record but was never formally confirmed.
The report, as filed
Le témoignage par questionnaire décrit l'observation de plusieurs points lumineux (à la jumelle puis à l'œil nu) de forme oblongue et de couleur sombre. Les caractéristiques de l'observation ainsi que la date (dimanche matin de juillet) évoquent une formation de ballons de baudruche éclairés par le soleil. La direction prise par le premier objet (sur la gauche du témoin qui observe vers le sud, donc direction vers l'Est) puis par les autres objets est compatible avec la direction du vent au moment de l'observation. L'impression de "trainée grise" décrite par le témoin étant sûrement dûe à la persistance visuelle. Le cas est classé B comme l'observation probable de ballons. [GEIPAN classification B — Ballon]
Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2010-07-02680). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.
Ask for the records
What would the paper say?
France's official UAP office publishes its case base proactively — check its open catalog before filing. Through Aletheca, the house instrument, anyone can commission the request — filed, chased, and published in the open, refusals included. The draft goes over already written: the records sought, and the date window they would live in.
Routed to: GEIPAN / CNES (France) · records window 2010-07-15 → 2010-08-01