Unspecified over Noiretable, Rhône-Alpes · France

The report, as filed

Durant la nuit du 4 au 5 juillet 2010 aux environs de 0h15, un témoin observe depuis la fenêtre de sa chambre le passage rectiligne O-E d'une lumière très brillante. L'objet disparait masqué par le toit. Bien que l’ISS n’ait été visible du lieu d’observation qu’à partir de 0h23 (légale), nous considérons comme acceptable la marge d’erreur de 7 minutes par rapport à l’horaire communiquée par le témoin, sachant que lui-même indique « +/- 0h15 ». Ce cas est classé B comme très probable observation de la station spatiale internationale. [GEIPAN classification B — ISS]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2010-07-02602). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.