Unspecified over Ortaffa, Languedoc Roussillon · France
A witness account on file, unevaluated. Most of the archive rests here, and honestly so.
The report, as filed
Le 9 avril 2010 vers 22h08 un témoin observe le passage O-E très rapide et à haute altitude d'un objet avec une lumière rouge d'intensité décroissante au fur et à mesure de l'éloignement. L'objet sera rapidement caché par le paysage. Le témoin n'a pas répondu aux différentes relances du Geipan pour avoir des informations complémentaires. Sans procés verbal de gendarmerie, ni informations complémentaires, toute enquête est impossible. Le cas est classé C par manque d'informations. [GEIPAN classification C — Manque d'informations fiables]
Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2010-04-02555). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.
Ask for the records
What would the paper say?
France's official UAP office publishes its case base proactively — check its open catalog before filing. Through Aletheca, the house instrument, anyone can commission the request — filed, chased, and published in the open, refusals included. The draft goes over already written: the records sought, and the date window they would live in.
Routed to: GEIPAN / CNES (France) · records window 2010-04-06 → 2010-04-23