Unspecified over [D613] De Meze, Languedoc Roussillon · France

The report, as filed

En longeant l'étang de Thau (34), un automobiliste observe le 11 mars 2010 entre 22h45 et 23h deux lumières rondes qui passent au-dessus de lui. Il distingue alors une masse importante en forme de cigare qui se déplace rapidement mais sans aucun bruit à 100m d'altitude. Aucun autre témoignage ne sera recueilli par la gendarmerie. Le témoin rapporte également qu'il a déjà été témoin dans le passé de diverses observations impressionnates. Le niveau d’étrangeté de l’observation est faible (deux lumières se déplaçant à une vitesse pas très élevée). Les éléments de l’enquête ne permettent pas de valider ou de réfuter une interprétation possible et le cas reste insuffisament consistant. Le témoignage unique n’a pu être corroboré avec d’autres éléments et la localisation précise du phénomène n’a pas été possible du fait de la non disponibilité du témoin. Ce cas reste inexpliqué et peu consistant, sans caractère d’étrangeté, il est classé C. [GEIPAN classification C — Manque d'informations fiables]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2010-03-02541). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.